تا به چشمانِ سیه «سُرمه» درانداختهای…
دوده سیاهیست که در چشم و پشت پلکها کشَند. عربزبانها «اَثمَد»، و گذشتگان «کَحْل» میخوانندش. «تَکَحُّل» هم فعلیست که برای نشان دادن آن استفاده میشود. قدیمیترها برای آرایشِ رخسارشان در کنارِ سرخاب و سفیداب، از آن زیاد استفاده میکردند. اما تمام کاربری و خاصیتش به بزکدوزک محدود نمیشد و حکیمان در وصفش میگفتند: «نورِ چشم را زیاد میکند»!